Le confort thermique, c\u2019est-\u00e0-dire le confort li\u00e9 aux temp\u00e9ratures ambiantes et aux conditions microclimatiques, des enfants et de leurs gardiens joue un r\u00f4le important lors de l\u2019utilisation et l\u2019exp\u00e9rience des aires de jeu. En effet, les conditions microclimatiques d\u2019une aire (l\u2019exposition au soleil, le mouvement de l\u2019air, l\u2019humidit\u00e9 et la temp\u00e9rature) affectent le confort thermique. Il est donc recommand\u00e9 d\u2019\u00e9valuer les aires de jeu existantes et de planifier les installations futures en prenant en consid\u00e9ration les probl\u00e8mes de confort thermique durant la gestion et la conception, en particulier compte tenu des impacts du changement climatique ces derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u2019ailleurs, la norme CSA Z614-20, qui va bient\u00f4t \u00eatre publi\u00e9e, comprendra une annexe non obligatoire \u00e0 ce sujet. Voici quelques r\u00e9flexions concernant les d\u00e9fis abord\u00e9s dans cette annexe et les moyens de les att\u00e9nuer ou de les \u00e9liminer.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9fi\/Opportunit\u00e9 \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n Exposition directe aux rayons UV et augmentation des temp\u00e9ratures sur les surfaces.<\/p>\n\n\n\n Suggestions \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n Pr\u00e9voyez de l\u2019ombre, des arbres d\u2019ombrage en particulier, pour bloquer le soleil au sud et au sud-ouest.<\/p>\n\n\n\n Les \u00e9quipements tels que les glissoires en m\u00e9tal devraient \u00eatre plac\u00e9s dans l\u2019ombre et orient\u00e9s vers le nord. <\/p>\n\n\n\n Le rev\u00eatement en caoutchouc, ainsi que les surfaces non perm\u00e9ables comme l\u2019asphalte, devrait \u00eatre ombrag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Placez les aires de jeux de sable dans un endroit expos\u00e9 au soleil et ratissez-les r\u00e9guli\u00e8rement, car les rayons du soleil d\u00e9barrassent le sable des bact\u00e9ries et des moisissures.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9fi\/Opportunit\u00e9 \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019air stagnant quand il fait chaud et le vent fort quand il fait froid peuvent diminuer le confort thermique.<\/p>\n\n\n\n Suggestion \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n Laissez les vents dominants circuler en \u00e9t\u00e9 avec des barri\u00e8res et des cl\u00f4tures qui ont des fentes de 89 mm ou moins. <\/p>\n\n\n\n En hiver, des v\u00eatements d\u2019hiver adapt\u00e9s sont le meilleur moyen d\u2019am\u00e9liorer le confort, mais le froid peut aussi \u00eatre att\u00e9nu\u00e9 en cr\u00e9ant des aires ensoleill\u00e9es et en utilisant des plantes et des abris pour r\u00e9duire le vent.<\/p>\n\n\n\n \u00c9vitez de placer les aires de jeux de sable dans des endroits venteux.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9fi\/Opportunit\u00e9 \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n Les temp\u00e9ratures extr\u00eames r\u00e9duisent le confort, la s\u00e9curit\u00e9 des jeux et le temps pass\u00e9 dans l\u2019aire.<\/p>\n\n\n\n Suggestion \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n En \u00e9t\u00e9, les plantes et l\u2019ombre peuvent aider \u00e0 rafra\u00eechir les aires, alors que les mat\u00e9riaux de surface perm\u00e9ables comme la fibre de bois peuvent aider \u00e0 r\u00e9duire les temp\u00e9ratures des surfaces. <\/p>\n\n\n\n En hiver, des v\u00eatements d\u2019hiver adapt\u00e9s sont le meilleur moyen d\u2019am\u00e9liorer le confort, mais le froid peut aussi \u00eatre att\u00e9nu\u00e9 en cr\u00e9ant des aires ensoleill\u00e9es et en utilisant des plantes et des abris pour r\u00e9duire le vent.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9fi\/Opportunit\u00e9 \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n Une humidit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e r\u00e9duit le confort thermique aussi bien par temps chaud que par temps froid.<\/p>\n\n\n\n Suggestion \u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n Am\u00e9nagez strat\u00e9giquement l\u2019espace pour laisser les vents dominants circuler dans l\u2019aire de jeu avec des barri\u00e8res et des cl\u00f4tures qui ont des fentes de 89 mm ou moins.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The thermal comfort, that is comfort with ambient temperatures and microclimatic conditions, of children and their guardians is a major factor in how play spaces are used and experienced. A space\u2019s microclimatic conditions (sun exposure, air movement, humidity and temperature) affect thermal comfort. It is a good idea to assess existing play spaces and plan […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-words-on-play"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions\/202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harvey-kells.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Vent\/Ventilation<\/h2>\n\n\n\n
Temp\u00e9rature<\/h2>\n\n\n\n
Humidit\u00e9 relative<\/h2>\n\n\n\n